Confessions: May be made by appointment. Daily and Sundays before or after Divine Liturgies.

Baptism and Chrismation: By appointment. Sponsor must be a practicing Catholic.

Marriage: Please contact your Pastor at least six months in advance. Attendance at Pre-Cana is required!

Ukrainian Culture School will be held Every Saturday from 9:15 am until 2:05 p.m.Ukrainian Cultural Dance classes for children ages 5-14 are held every Saturday from 9:15 am until 1:30 p.m. provided by Ms. Katherine Fallon and Mrs. Nadiya Skrypoczka-Russo. For more information please call Rectory at any time or contact Mrs. Izolda Maksym, Director of our Saturday Ukrainian Cultural School at (631) 225 - 1168. 

Religious Education: Classes for religious education will be held every Monday from 5:00 p.m. until 6:15 p.m.

Ministry to the Sick: Rev. Popovici will make monthly visits to the sick on the first Friday of the month. Kindly notify the Rectory office about any sick or aged who are confined to home or to a nursing home, or hospitalized, and will gladly visit them and bring the sacraments. It is responsibility of the immediate family to notify the pastor. In case of emergencies please call any time.

Attention: Anyone who moves or changes their telephone number or address is asked to provide the new information to the church trustees or Pastor as soon as possible.

Rosary: The Apostleship of Prayer and Rosary Society request members and parishioners to pray the Rosary on the First Sunday of each month, 20 minutes before Divine Liturgy.

Divine Liturgy for the children: Next Liturgy for children will be held on February 7, 2010 at English Divine Liturgy. All parents are requested to bring their children to church to celebrate the Holy Divine Liturgy.

Rectory Office Hours: Priest: Tuesday  - Friday: 9:00 am to 5 :00 p.m.

Saturday: 10:00 am – 2:00 pm.  Evenings by appointment. Attention: Tuesday is a free day for the priest. In Emergencies, please call at any time.

Secretary Office Hours: Tuesday and Thursday: 10:30 am – 2:30 p.m.

Sunday Bulletin Deadline: Notices should be phoned in or brought to the Parish Office NO LATER than 12:00 noon on the Friday previous to publication.

Bequests: In making out your will, kindly remember your church. Holy Family Ukrainian Catholic Church of Lindenhurst, N.Y. is our legal title.

Divine Liturgy: Dear Parishioners! Remember your faith, please come every Sunday and Holidays to Church. 

New Parishioners: Welcome to Holy Family Church! To all who are tired and need rest, to all who mourn and need comfort, to all who are friendless and need friendship, to all who are discouraged and need hope, to all who are hopeless and need sheltering love, to all who sin and need a Savior, this Church opens wide its doors in the name of the Lord Jesus Christ. Please stop by the Rectory to introduce yourselves and register. We look forward to meeting you.

St. Valentine's Day
Spaghetti/Pasta Dinner
Sponsored by the Apostleship of Prayer

Saturday, February 13, 2010

Party will be held from 6:00 pm to 11:00 pm at the Parish
 225 North 4^th Street, Lindenhurst, NY 11757

 

Cash Bar, free drinks (includes only wine and soda), and Music by DJ Ihor Koretskyj

 

Menu

Spaghetti with sauce

Meatballs

Cheese Platter

Salad Bar

Garlic Toast

Coffee and Cake

“All You Can Eat…” Lent is two days away!

Adults - $12.00 or $20.00 per couple

Young Adults (12-20) - $10.00

Children under 11 – FREE

For more information please contact Mrs. Sandy Motekew at (631) 457 – 9992 or at the rectory at (631) 225-1168
P.S. seating is limited…..Hurry up!!!!   

---

Забава в честь св. Валентина

 

За підтримкою Сестринства Апостольства Молитви

 

Для всіх наших парафіян та друзів!

 

Забава відбудеться в суботу 13-го лютого 2010 р. Б.

з 6:00 год. вечора до 11:00 год. вечора

 в парафіяльній залі за адресою

225 North 4^th Street, Lindenhurst, NY 11757

 

Cмачні страви, платний бар (вино та соки безкоштовно)
 та добра і весела музика разом з ДЖ Ігором Корицьким

 

Меню :

Спагеті з підливкою

Котлети

Сирна тарілка

Салат

Канапки

Кава, Фрукти і солодке

 

«Все ще можна їсти» – тому що за два дні розпочинається піст і це є «Запусти».
Дорослі - $12.00 або  $20.00 за пару

Молодь (12 - 20) - $10.00

Діти до 11р. – Безкоштовно

Для більшої інформації звертатися  до п. Сенді Мотекю, за телефоном  (631) 457 – 9992 або до нашої Церкви (631) 225-1168       

P.S. Місця обмежені …..Непошкодуєте, Чекаємо на вас!!!

---

1. Russell Englot

2. Barbara Fromel on her XX^th birthday        

3. Anthony Pacchiano

4. Peter Cahill

5. Stephan Shustak

6. Thomas Laraia

7. Bohdan Ivashko

8. Maria Galyluiko

9. Christine Zakoworotny

10. Katherine Fallon on her XX^th birthday

11. Mykola Tupychak on his 45^th birthday

12. Oleksandra Herych

13. Halyna Mir on her 35^th birthday

14. Roman Hula

15. Andriy Rybiy

16. Mykhaylo Mykhaskiv

17. Nicholas Pacchiano

18. Daniel Sullivan

19. Nazariy Hamkalo on his 8^th birthday

20. Olena Roth on her 7^th birthday

21. Alex Pinto on his 7^th birthday

22. Sophia Kalytyn on her 7^th birthday

23. Artur Mervyak on his 5^th birthday

24. Julia Ivashko on her 5^th birthday

25. Andrew Mervyak on his 3^rd birthday

26. Lucy Warywoda on her 2^nd birthday

May God bless all of you with many happy years!!!

---

The Second Vatican Council initiated great changes in the liturgy of the Latin Church.

 When Latin Catholics attend liturgy in the Eastern Church, they find the celebrations different from their own.

According to Vatican II, “All members of the Eastern Churches should be firmly convinced that they can and ought to always preserve their own legitimate liturgical rites and ways of life, and that changes are to be introduced only to forward they own organic development. They themselves are to carry out all these prescriptions with the greatest fidelity. They are to aim always at a more perfect knowledge and practice of their rites, and if they have fallen away due to circumstances of time or person, they are to strive to return to their ancestral tradition.” It is clear from the words of the council that the vision for the Eastern Churches is very different from that proposed for the West, and therefore the success or lack of success should be judged accordingly. As long as Christians have been able to build their own churches, the areas of the altar had been marked out as a special place; sometimes rails have been used, and sometimes steps. In Byzantine churches, a screen of icons marks off the altar. This screen developed over many hundreds of years from a simple open screen to a real wall of icons, with doors (also covered with icons) that permit the celebrants to process to and from the altar. To the Latin Catholic, it may seem that the Church is trying to hide the altar from the laity, but the idea that something sacred can be “hidden” behind an icon seems strange to Eastern Catholics. Icons are always the sign of presence. The icons on the icon-screen are the household of Heaven made up of Christ, the Mother of God, the Angels, and the Saints. Heaven is with us when we celebrate the liturgy and, in a mystical way, actually celebrates the liturgy with us. For Byzantine Catholics, with their long history of theology and devotion, the icon-screen represents a real celebration of the presence of God among us.

Law: The cannon law of the Eastern Churches, which was revised after the Second Vatican Council, is contained in the Code of Canons of the Eastern Churches, which was promulgated by Pope John Paul II on October 18, 1990, and took effect on October 1, 1991. In accordance with this universal legislation, each of the Eastern Catholic Churches can develop its own particular law. There are some aspects of the discipline of the Eastern Churches that are well known to Latin Catholics, for example, the different discipline in regard to clerical celibacy. More recently, the Existence of married clergy in the East has been used as an argument for making priestly celibacy optional in the West. Questions posed by the Latin Church about it’s own life and discipline can only be answered by that Church from within its own tradition. The fact that some priests are married and some not has ever been a question of debate in the East. As Pope Paul VI noted, “If the legislation of the Eastern Church is different in the matter of discipline with regard to clerical celibacy…this is due to the different historical background of that most noble part of the Church, a situation which the Holy Spirit has providentially and supernaturally influenced.”  Vatican II, in this matter, stated, “While recommending ecclesiastical celibacy this sacred Council does not by any means aim at changing that contrary discipline which is lawfully practiced in the Eastern Churches. Rather the Council affectionately exhorts all those who have received the priesthood in the married state to preserve in their holy vocation and continue to devote their lives fully and generously to the flock entrusted to them.” The Eastern Churches have a deep reverence for the celibate state as lived by monks and nuns. The episcopate, the fullness of the priesthood, is only bestowed on celibate priests. The Second Vatican Council sought the restoration of the permanent diaconate. The deacon has always had a central role in the liturgical life of many Eastern Churches, but unfortunately under the influence of the Latin Church, the diaconate came to be seen as a step towards ordination to the priesthood. The permanent deacon, both in the West and the East, is ordained “not unto the priesthood, but unto the ministry.” Nevertheless, the deacon is seen as a member of the hierarchy and not a layman. In the Liturgy, the deacon is at the service of the bishop and through him the entire Church. The deacon also has a role in preaching. As the Code of Canons of the Eastern Churches states, “Bishops, priests and deacons, each according to the grade of his sacred order, have as their foremost duty the ministry of the Word of God”. Deacons, like priests of the Eastern Churches, may be either celibate or married men.

Історія одного запитання або що таке сім’я

Один  товариш запитав мене, що означає для мене cім’я і, бажаючи з’ясувати для мене і для нього я вирішив шукати у літературі, новітніх інформаційних джерелах, переглянув соціологію, політологію і, навіть, Конституцію України та й дішов до висновку, що шукаю не там. Я продовжував шукати у творах світової літератури: Оноре де Бальзак, Т. Шевченко з його “Катериною” та “Наймичкою”. Я знайшов там жаль, розпач, любов, надію......Минав час а я продовжував шукати відповіді... І шукаю досі... Ми завжди кудись поспішаємо, день розбитий на години, хвилини. Наше життя – це рух, бізнес, дорога... Ми з головою поринули у світ, “тягнемо” з нього інформацію, знання. Однак, забуваємо, що дещо набагато ближче і дорожче є поруч з нами. Сподіваюсь, що написане стане комусь у пригоді і спонукатиме до роздумів:”Що означає сім’я для мене?” І я впевнений, що тоді після важкого дня ви не впадете на диван у пошуках потрібного телеканалу, але усміхнетеся батькові, допоможете матері, знайдете про що поговорити з рідними – і у свій неповторний спосіб відкриєте свою сім’ю. З часом відповідь на запитання “Що таке сім’я?” зродиться просто та природньо.

                                                            християнський часопис “Пізнай правду” березень-квітень 2005) 

Зі скарбниці мудрості Стародавньої Греції

Щастя дістається тому, хто багато працює…..Щастя – мов здоров’я, коли його не помічаєш, то означає, що воно є….Ніколи не плюй у криницю, з якої п’єш воду

Не закривай рота тому, хто тобі відкриває очі…Мудрість – це знати, як робити, чеснота – це робити.

Наша любов є тільки тоді справжньою любов’ю, коли вона вибирає Боже перед людським, а вічне – перед дочасними речами світу цього.   (християнський часопис “Пізнай правду” січень-лютий 2005)  

 

Невислухана Молитва   - Жінка Хананейка (Мт 15:21-28) “Бог мене покинув” сказав один молодий юнак. Мій брат був ранений на війні. Я молився, щоб мій брат жив і повернувся здоровим. Проста людина могла б зрозуміти і відповісти на таке прохання. Бог не відповів. Мій брат помер. Я більше не вірю в Бога. Може хтось старався молитися, дійшовши до стидливої ситуації говорячи ніби до стіни. Бог не вислуховує наші молитви. Цікаво, але Святе Письмо подає багато прикладів про такі події. В Псалмах, в книзі віри і хвали читаємо: “О, Боже, в день я кличу, але ти не слухаєш”. Один з пророків починає своє пророцтво з нарікання: “Господи, доки буду кликати, і Ти не будеш відповідати?” Переходячи до Нового Завіту зустрічаємо подібну ситуацію. Апостол Павло молився три рази, щоб забрати колючку із його тіла, але його молитва не була вислухана і так ціле життя живе він із тим. НавітьХристос вночі перед своєю смертю молиться в Гетьманському саду, щоб минула Його чаша терпінь, але встає скоро і приймає чашу терпінь.  Що маємо робити, коли Бог не вислуховує нашу молитву?  Як можна пояснити, чому Бог не вислуховує нашу молитву? Найперше можемо почати із усвідомлення, що так сталося не тільки мені або тобі, і це не значить, що людина має слабку віру. Найперше маємо розраду, яку подає нам Св. Письмо, де Св. Павло і Христос навчають нас, що значить молитися, навіть, якщо молитва, на перший погляд здається невислухана. Звернімося до Св. Євангелія, яке говорить про подію невислуханої молитви жінки Хананейки. На прохання про уздоровлення її хворої дочки, Ісус “не відповів ні слова”. Чужинцями для Бога ; По-перше, жінка-Хананейка була з поганського роду. Ісус тільки покинув Юдею і подорожував поганською територією, містами, де ніколи не був. Ця жінка ніколи не зустріла Ісуса. Напевно, вона чула про його чуда і тому прийшла до нього, щоб уздоровив його дочку, вона нічого не втрачала. І тут можна знайти ваідповідь на багато невислуханих молитов. Чи це не є правда, що людина звертається до Бога тільки тоді, коли має проблеми в житті, так як ця жінка хананейка. Чи ми не є як ті чужинці, коли приходимо до Бога, щоб нас уздоровив, але лише тоді, коли не маємо до кого іншого звертатися? Чому не приходимо до Бога, коли ми в гаразді, коли ми здорові, не приходимо Йому подякувати і Його хвалити? Чи не багато разів ми даємо Богові наказ, що він має зробити для нас? Чому Бог не вислуховує наші молитви? Тобто хочемо сказати, чому Бог не робить так, як я кажу?  Бог ніколи не покидає людину, Бог постійно дбає про людину. Коли людина думає, що Бог не вислуховує нашу молитву будьте певні, що Він знає, що нам потрібно, Він слухає всі прохання. Бог відповідає на наші прохання не так як би ми цього хотіли. Але так є найкраще для кожного з нас. Ми повинні покладати надію і довіряти Йому.

---

A special prayer: “Go now and know that the Spirit of Jesus will be watching over you. Go now and enjoy God’s summer gifts of warm sun, cooling waters, and long, light days. Go now with the gift of faith, that you might see God’s hand in all your work and play. Go now with the gift of hope, that you may know God’s guidance, which is keeping you safe. Go now with the gift of love that you might offer kindness and care to all you meet. Go now with the gift of knowledge, remembering all that you have learned. With God’s help, try to live it. Go now with these words of Jesus in your hearts and minds: “I will not leave you; I am with you always.” Amen

Необхідна Молитва: “Подорожуй тепер та взнай що Дух Христа буде завжди бачити тебе. Подорожуй і радій дар літа, що теплота сонця, приємність води та довгий приємний літній день це є дар природи, яке від Господа походить. Подорожуй тепер з даром віри і побачиш Боже сотворіння у всьому та радій у цій красі. Подорожуй тепер з даром надії,щоб ти впізнав  Його який провадить тебе дорогою правди і заступає за тебе. Подорожуй з даром любови, щоб ту любов ширити у світі . Подорожуй тепер з примудрістю та пригадай, що ти навчився у житті . З Божою помічю живи та радій життям. Подорожуй в цю мить з словами Христа в твоєму серці :” Я не залишу вас сиротами, Я завжди буду з вами до кінця  віку. Амінь.

---

The Ten Commandments of God: